Login Form

Ясно лише, що це дуже компетентні люди, які знають нашу систему підходів, наші правила агентурної роботи і навіть наших резидентів, одного з яких вони прибрали в Празі, а іншого - в Будапешті.

- Ясно. Тоді я піду, - сказав Кемаль, - поки. Він вийшов з автомобіля і попрямував до темно-вишневому "БМВ", який стояв на іншій стороні вулиці. Навіть тут, у самому центрі колишнього Західного Берліна, у вихідний день майже нікого не було. Кілька машин, поодинокі перехожі, здається, все було в порядку. Він озирнувся і сів у автомобіль. Машина Трапакова відразу від'їхала.

- Добрий день, - привітався Кемаль.

- Здрастуйте, - посміхнувся італієць, показуючи зуби.

По-англійськи він говорив добре, без жодного акценту, настільки характерного навіть для деяких італійців - жителів Нью-Йорка.

- Ви хотіли зі мною зустрітися, - холодно сказав Кемаль. Він раптом зрозумів, що йому не потрібно зображати бізнесмена, обуреного незаконністю подібної угоди з мерзотниками. Він дійсно був обурений і дійсно зневажав свого співрозмовника, об'єктивно навіть допомагав радянській розвідці виявити мерзотників в Західній групі військ. Але сам італієць про це, зрозуміло, не знав.

- Містер Брандейс, напевно, вам все розповів, - посміхнувся італієць.

Бонеллі не бентежив подібний холодний прийом американського бізнесмена. Він звик до подібної реакції. Вони гребували вітатися з ним за руку, але зовсім не гидували його грошима. І це робило його майже філософом.

- Я не знаю ніякого Брандейс, - так само холодно сказав Кемаль, - я повинен тільки підписати договір і перевести вам гроші з рахунку, який я дізнаюся одразу після підписання. Договір при вас?

- Так, звичайно, - італієць дістав договір, - тут, правда, немає адвокатів, - не втримався він від уїдливим глузування.

Кемаль холодно глянув на нього, але нічого не сказав.

Він уважно читав текст. Потім запитав:

- Тут всі три екземпляри?

- Звичайно.

- Ви їх підписали? На них є ваша печатка?

- Зрозуміло, здивувався Бонеллі, я все приготував заздалегідь.

- Я забираю всі три екземпляри, - рішуче сказав Кемаль.

- Але ми так не домовлялися, - зауважив італієць, - як тоді ви зможете гарантувати мені переказ грошей?

- Мого слова цілком достатньо, - зауважив Кемаль. - Я не шахрай, щоб бігати по вулицях від ваших друзів. І потім, мій договір з вами все одно нічого не вирішує. Де договір з чехословацької компанією, яка повинна мені перевести гроші?

- Він теж тут, - дістав з "дипломата" другу серію договорів Бонеллі і, не втримавшись, запитав:

- Ці документи ви теж заберете з собою?

Чи все-таки підпишете?

- Звичайно, підпишу. І залишу вам як гарантію, що я ці гроші отримав. Втім, немає. Почекайте. Тут не вказані гарантії постачальника.

- Вашого слова достатньо, - неприємно посміхнувся Бонеллі, - і потім, вам дійсно нікуди не сховатися.

- Я не про це, - відмахнувся Кемаль, - у разі, якщо з якихось причин гроші до вас не надійдуть, я готовий гарантувати їх пакетом акцій своєї компанії. І я дам новий рахунок, звідки мені легше буде перевести вам гроші.

- Так? - Здивовано глянув на нього Бонеллі. - Ви неймовірно благородна людина, містер американський бізнесмен. Хоча, кажуть, раніше і у вас були проблеми.

- Які проблеми? - Не зрозумів Кемаль.

- З техаськими хлопцями, - посміхнувся Бонеллі. - Адже там були якісь автомобільні аварії.

Кемаль спохмурнів. Він думав, що ту історію всі давно забули.

Виявляється, у мафії дійсно міцна пам'ять. У вісімдесят другому Седлер, Край-тон і їх люди ледь не вбили його, коли зрозуміли, що документи, викрадені з одного з військових заводів, потрібні іноземній розвідці. Тоді, дев'ять років тому, йому дивом вдалося врятуватися. А машина Седлера дійсно зазнала катастрофи, коли намагалася зіштовхнути в кювет автомобіль самого Кемаля. Звідки Бонеллі міг про це дізнатися?

- Може, й були, - відповів він, - я особисто нічого не пам'ятаю. Тримайте, я підписав договір з цією чехословацької фірмою. Вранці в десятій нуль-нуль гроші повинні бути в мене на рахунку. Тут Європа, тому можна переводити на мій європейський рахунок в Ліонському банку. У десятій тридцять я переведу ці гроші вам.

Ось і все. До побачення.

Він, не чекаючи відповіді Бонеллі, вийшов з машини і, перейшовши вулицю, побачив, як до нього знову під'їжджає автомобіль Трапакова. Мабуть, той просто від'їхав в кінець вулиці, щоб не заважати розмові. Кемаль сів у машину.

- Ти будеш сміятися, - сказав Трапаков, - але, по-моєму, твій італійський мафіозі привів на хвості поліцейських. За ним хтось стежить. І вже давно. Я бачив, як вони нервували, коли ви говорили з ним в машині. Подивися, он та машина. І ці хлопці теж. Та й там, у вікні, весь час хтось стоїть за фіранкою.

- Може, американці?

- Не схоже. Звідки вони могли про нього дізнатися? Мені все це дуже не подобається, Кемаль. Ви хоч з ним домовилися на завтра?

- Звичайно, домовилися. Поїхали. Що сидів у машині Бонеллі навіть не підозрював, що в його автомобілі встановлено підслуховуючий пристрій, що дозволяло офіцерам БНД чути всю їхню розмову. Через півгодини записана на плівку стрічка була прослухано самим Віллі Хефнером.

- Вони почали свою гру, - сказав він з усмішкою, - здається, цього разу ми втремо носа усім. І росіянам, і мафії.

"І американцям", - подумав він, але не сказав про це вголос.

Берлін. 27 січня 1991. Західна зона

Тернера не здивувало звернення до нього невідомого таксиста, який знав навіть його ім'я. Він уже дав собі слово нічому не дивуватися в цьому "вічному місті шпигунів". Вийшовши з машини, він навіть забув заплатити за проїзд, а коли, згадавши про це, обернувся, машина вже від'їхала.

Вже підходячи до будівлі, він зауважив камери прихованого спостереження і грати на вікнах. Двері відкривалися автоматично. Тернер, не дивуючись, увійшов всередину і почув знайомий голос Мілта Берд.

- Я думав, ти не приїдеш.

- Можна було мене попередити, - посміхнувся Тернер.

У величезної, майже на весь поверх, кімнаті за персональними комп'ютерами працювали люди. Деякі були у військовій формі.

- Філія військової розвідки Пентагону, - визначив Вільям, - можна було відразу здогадатися.

- Вже все зрозумів? - Запитав Берден. До нього підійшов високий офіцер у формі полковника ВПС.

- Знайомся - Кевін Холт, керівник військової розвідки в Берліні. Це він тут командує всім, - показав на полковника Берден, - а це Вільям Тернер, провідний спеціаліст ЦРУ. Я тобі про нього розповідав, Холт.

- Дуже приємно, - простягнув руку Холт, - можемо піднятися до мене нагору і там спокійно переговоримо.

- Ходімо, - погодився Тернер. Вони піднялися по сходах на другий поверх і, пройшовши по коридору, опинилися в одному з кабінетів. Берден зайняв місце за столом, показавши на що стояло поруч крісло Тернеру. І тільки коли той сів, він почав говорити.

- Я вже вчора почав розуміти, що не все так гладко, як нам здається.

Яким би "вічним містом шпигунів" не був Берлін, але зустріч представників відразу трьох розвідок світу і мафії в одному готелі - це неймовірний збіг. І вже вчора я почав підозрювати недобре. А коли Хефнер сказав, що за випадковим збігом сьогодні мають зустрітися Аньєзі Бонеллі і Кемаль Аслан, я почав підозрювати крайню ступінь зацікавленості наших німецьких друзів у цій справі. Я попросив мого старого друга Холта підключитися до мого телефону в готелі. Я розумів, що наша філія ЦРУ буде під суворим контролем не тільки радянської розвідки, але і німецької БНД. Тому з самого початку вирішив жити в цьому готелі. І як тільки приїхав, подзвонив Холт. З'ясувалося, що телефони наших кімнат прослуховуються. Причому до співробітників ЦРУ, прибулим разом з Кемалем, підключилися і росіяни, і німці. Але найголовніше, Хефнер мені брехав.

Вони підключилися і до мого телефону.

- Ти пам'ятаєш, що він сказав нам, коли вчора подзвонив у свій центр?

- Звичайно, пам'ятаю. Він сказав, що Брандейс зустрічався з якимись двома невідомими.

- Тепер прослухай їх справжню бесіду. - Берден включив стояв на столі магнітофон, почувся голос Хефнера:

- Що у вас нового?

- Брандейс зустрічався з двома російськими офіцерами. Ми зуміли встановити, хто це такі. Генерал Сизов з військової розвідки російських і полковник Волков з контррозвідки. Вони про щось говорили в машині, але ми не змогли під'їхати ближче. І у них в автомобілі були встановлені скеллери, спотворюють запис наших приладів.

- Що-о-о? - Явно здивувався Хефнер і поклав трубку.

- Тепер ти зрозумів? - Запитав Берден, - вони з нами граються. Я ще вчора про це подумав. Він мене обманув. Неможливо, щоб німці не дізналися офіцерів, що зустрічалися з Брандейс, якщо, звичайно, це не приходьки. А прибульцям не потрібно проводити подібні махінації. Це повинні бути обов'язково місцеві офіцери, яких німці могли легко обчислити. Тому я прийняв рішення і рано вранці, коли ти пішов снідати, непомітно покинув готель. І приїхав сюди. А потім попросив Холта організувати нашу зустріч.

- Але чому німці приховують від нас, з ким зустрічався Брандейс?

- Цього я поки не знаю. Тут справа не тільки в мафії. Це дещо інше, більш серйозне, більш важливе. Чорт забирай. Я завжди вважав Тетчер розумною бабою.

Вона не даремно була проти об'єднання Німеччини. У нас ще буде багато проблем. Зараз ми підключилися до всіх телефонами в готелі. Прослуховуємо всі розмови. Я думаю, за Клейтоном і його людьми зараз стежать не тільки російські, але й німці. Тому ти зараз поїдеш туди і будеш, голосно обурюючись, вимагати, щоб вони знайшли мене. Натурально обурюватися і вимагати. Потрібно, щоб усі повірили, що і я зник. Німці будуть думати на росіян, а росіяни - на німців. І це дасть нам з Холтом можливість спокійно опрацьовувати наші версії. Ти мене розумієш?

- Звичайно, розумію. Берден потер потилицю.

- Я адже передчував, що цей агент ще задасть нам багато клопоту.

Не можу зрозуміти головного: чому він вперто сидить в Західній зоні? Чому, як вогню, боїться Східної зони?

- Може, він не хоче повертатися до росіян? - Пожартував Тернер.

- Та ні, я не про це. Чому радянська розвідка залишила його в Західному Берліні? Що такого важливого вони збираються зробити саме сьогодні і завтра? Чому він не йде? Чому? - Стукнув Берден кулаком по столу. Потім, помовчавши, додав:

- І який інтерес у БНД приховувати зв'язку російської військової розвідки з представниками мафії? Чому Хефнер не сказав мені правду? Все зав'язано в один тугий вузол, і не знаєш, з якого кінця почати розслідування цієї справи. А у нас в запасі тільки сьогоднішній день.

- Що я повинен робити? - Піднявся Тернер.

- Тільки те, що я тобі сказав. І нічого від себе. Не придумуй. Цей "Гранд-готель" і так перетворився на центр усіх подій.

Двері відчинилися, і увійшов Холт.

- У нас є новини, МІЛТА, - сказав він, простягаючи аркуш паперу.

Берден швидко глянув.

- Коли? - Запитав він.

- Сьогодні вночі. Він намагався згвалтувати німкеню в її будинку.

- О п'ятій годині ранку, - гидливо поморщився Берден і, звертаючись до Тернеру, пояснив:

- Сьогодні вночі убитий полковник Волков. Той самий офіцер з військової контррозвідки росіян, який зустрічався вчора з Петером Брандейс.

Це повідомлення з поліції. Він нібито намагався згвалтувати жінку, і вона його застрелила. О п'ятій годині ранку. Уявляєш, він спеціально до неї приїхав, щоб її гвалтувати і бути вбитим! Яка дурість!

- Мені це теж не подобається, - кивнув Холт, - може, хлопці Хефнера все організували самі? У мене в поліції є своя людина. Він зараз передав нам інформацію по цій жінці. Мої співробітники вже перевіряють її по нашим комп'ютерам.

- Це швидко? - Запитав Беден.

- Через дві-три хвилини ми будемо все знати, - відповів Холт.

- Не їдь, - сказав Берден, - почекай небагато. Можеш пояснити Клейтона, що таксист тебе не правильно зрозумів. Або краще скажеш, що вийшов на іншій вулиці, підозрюючи, що за тобою стежать. Клейтон схиблений на радянських шпигунів, і він тобі відразу повірить. Падіння стіни стало для нього сущим кошмаром.

Йому, по-моєму, навіть вночі сняться радянські танки під балконами його квартири.

- Бонеллі повернувся у свій номер і комусь зателефонував в Східний сектор.

Зараз ми встановлюємо, кому саме, - продовжував Холт, - хоча по голосу ми вважаємо, що це був Брандейс. Зараз йде ідентифікація його голосу.

- Про що вони говорили? - Запитав Берден.

- Ні про що конкретне. Можеш прослухати внизу плівку. Просто передавали один одному привіти. І домовилися про зустріч через дві години в ресторані "Золотий лев".

- Я все-таки хотів би прослухати плівку, - пробурмотів Берден. - Важливо вловити всі нюанси їхньої розмови.

- Мої шифрувальники вже працюють, - зауважив Холт. - Чому ви в ЦРУ завжди вважаєте себе розумнішими за інших, МІЛТА? Це у вас у всіх такий незрозумілий синдром.

- Добре, - посміхнувся Берден, - нехай цим займаються твої люди.

До кімнати увійшов співробітник Холта, простягнув полковнику ще один листок.

Це був молодий темношкірий хлопець, афроамериканець.

- Дані нашого аналізу, сер, - доповів він, - Софі Хабер. Вона давно працює на КДБ.

- Все правильно, - сказав Берден, - і вони хочуть, щоб ми повірили в таку дурну версію. Полковник військової контррозвідки Радянської Армії напередодні найважливішої операції в 5:00 ранку їде в інший кінець міста, щоб згвалтувати жінку, яка, звичайно, випадково виявляється агентом КДБ. Як все це нерозумно, Холт.

- Це не я придумав, Берден, - незворушно зауважив полковник, - наші німецькі друзі. Або наші російські друзі. Зараз у нас з'явилося так багато друзів, що неможливо стало працювати. Куди не плюнеш, скрізь наші люди.

Він обернувся і вийшов з кабінету.

- Їдь до Джорджа Клейтона, - наказав Берден, - сядьте всім відділом на шию Кемаля Аслана і не спускайте з нього очей. Нехай Клейтон задіює всіх людей, які у нього є в Берліні. Скажи, що це його найголовніший шанс в житті.

- Розумію.

- І будь обережний, - незрозуміло чому тихо попросив Берден, - здається, англієць був правий. У цьому "місті шпигунів" можна всього чекати, - він помовчав і ще тихіше додав:

- Навіть пострілу в спину від недавніх друзів.

Берлін. 27 січня 1991. Східна зона

Сьогодні він прокинувся пізніше звичайного, благо був вихідний день. Після відрядження, найважчою за всю його життя, майор Євсєєв хотів відпочити. Він навіть приготував гроші, щоб поїхати до Єви. Вона брала з панів офіцерів не сто марок, як інші, а сто п'ятдесят. Але справу свою знала. Найголовніше, він відв'язався від цих грошей. Тепер у нього в сховищі ідеальний порядок, і ніяка комісія йому не страшна.

Він звично поставив кавоварку, потер заросле обличчя.

КартаКарта