Login Form

І у нас теж, Берден. Ми теж приїхали сюди спеціально в готель. Ти був правий.

- Ти ж займався спеціальними операціями Хефнер. З яких пір тебе стали цікавити радянські агенти?

- З тих пір, як тебе стали цікавити торговці наркотиками.

- Нічого не розумію, - знизав плечима Берден, - давай без зайвих слів.

За ким ви полюєте?

Замість відповіді Хефнер дістав з кишені пачку фотографій.

- Можеш подивитися. Представник італійської мафії. У нас є підозра, що вони намагаються через німецькі банки відмивати свої гроші. Його звуть Аньєзі Бонеллі.

Берден дивився на фотографії. Італієць був чорноволосим сухим людиною років п'ятдесяти. На обличчі виділялися великі очі з темними обводами, розумні, сумні і трохи втомлені.

- Це той тип, за яким ви полюєте? - Запитав МІЛТА.

- Так. Але, по-моєму, і ви приїхали за ним. Хіба не так?

- Ні, - відповів Берден, - у нас зовсім інший об'єкт. Вільям, дай мені наші фотографії, - попросив він Тернера, і той дістав з кишені пачку фотографій.

- Може, ти знаєш цих людей? - Запитав Берден, простягаючи свої фотографії Хефнеру. Той довго й уважно розглядав картки.

- Ні, - засмучено сказав він, - цих двох я не знаю. Перший раз бачу.

Ми приїхали в готель тільки недавно, слідом за поселившимся тут Бонеллі. На прохання італійської поліції ми ведемо його з самого кордону.

- Ясно. Значить, наші дороги не перетинаються, - посміхнувся Берден.

Хефнер простягнув йому фотографії.

- Неможливо повірити в подібний збіг, - посміхнувся він. - І як звуть твого агента, через якого ти перелетів через океан?

- Кемаль Аслан, - назвав ім'я Берден. Пачка в руках Хефнера здригнулася.

- Не може бути, - прошепотів він, - значить, це американський бізнесмен Кемаль Аслан?

- Так, а в чому справа?

- Мені передали лише годину тому з Риму. Аньєзі Бонеллі отримав вказівку зустрітися в Берліні з бізнесменом Кемалем Асланом.

- Це неможливо, - заперечив Берден, - Кемаль Аслан - агент КДБ.

- У мене точні дані, - закричав Хефнер, - мій італієць повинен зустрітися з твоїм бізнесменом. Вони провертають якусь аферу. У Берлін сьогодні вдень прилетів постійний партнер Бонеллі Петер Брандейс з Чехословаччини.

- Тут якась помилка, - вперто заперечив Берден, - ми стежимо за цим бізнесменом багато років. Він не має ніякого відношення до наркотиків.

- Почекай, - Хефнер поклав фотографії на стіл і кинувся до телефону, зараз я дізнаюся від своїх хлопців, де цей чех.

Він набрав номер телефону і терпляче чекав, поки там дадуть відповідь. Коли нарешті підняли трубку, він нервово запитав:

- Що у вас нового? Що-о-о? - Він поклав трубку і здивовано втупився на американців.

- Щось трапилось? - Запитав Берден.

- Трапилося, - дещо невпевнено вимовив Хефнер, - Брандейс зустрічався з двома людьми у Східній зоні. Мої люди не зуміли їх вирахувати.

- Здається, ми приїхали не даремно, - обернувся до Тернеру МІЛТА Берден.

Берлін. 26-27 січня 1991 року. Східна зона

Залишивши Брандейс у невеликого готелю, вони поїхали прямо на конспіративну квартиру Сизова. По дорозі генерал довго мовчав. Потім нарешті сказав:

- Неприємний тип цей Брандейс. Типовий пройдисвіт. Навіщо йому стільки наших грошей?

- Він говорив про італійців. Може, з наркотиками пов'язаний, - безтурботно відповів Волков.

- Тільки цього нам бракувало, - спохмурнів генерал, - доводиться мати справу з подібними мерзотниками через дурість нашого генерала Матвєєва.

Вчора на нараді у Бєлікова я зрозумів, що їм щось стало відомо. Все через це вбивства Валентинова в Празі.

- Дранников теж був? - Запитав Волков, озирнувшись.

- Був, звичайно. Завтра він тебе навантажить роботою, можеш не турбуватися. Будеш ще шукати вбитого капітана Янчораса. Як думаєш, знайдеш?

- Знайду, - блиснув золотим зубом полковник і раптом, знову обернувшись, заклопотано сказав:

- Здається, за нами стежать.

- Тільки цього не вистачало, - пробурмотів Сизов, не обертаючись, - з чого ти взяв?

- Три автомобілі, і весь час змінюються, впевнено сказав Волков. - Я давно звернув увагу. Такі номери ми самі часто робимо.

- У нашій зоні, - насупився Сизов, - хто це може бути?

- Не наші, - відмахнувся Волков, - німці дурня клеять. Обчислюють машини нашої контррозвідки і їздять по всьому місту, демонструючи свої можливості.

- Може, це співробітники Дроздова? - Запитав Сизов, демонструючи витримку і як і раніше не озираючись.

- Я знаю всі машини місцевої резидентури КДБ, - відповів Волков, - це точно не вони. Але ми зараз перевіримо. Тут недалеко наша частина. Якщо там сидять співробітники КДБ чи мої колеги, вони спокійно проїдуть караульний пост. Якщо ні, - значить, німці.

- Чорт забирай, - голосно вилаявся Сизов, - тільки німців нам тут не вистачало. Хоча ти правий. У Макєєва не вистачить сміливості організувати подібне тріумфальний хід по місту. І грошей на бензин. Три машини - це занадто багато для його співробітників. У них в місті, здається, всього чотири автомобілі. З яких два возять їх дружин і дітей.

Вони під'їхали до шлагбауму, де стояли солдати. Офіцер перевірив пропуску, подивився документи і, козирнувши, дозволила в'їзд на територію частини.

Волков повільно в'їхав і через п'ятсот метрів різко звернув праворуч, зупиняючись у щитів з агітаційними плакатами. Вони чекали хвилин десять. Все було тихо.

- Німці, - кивнув Волков, - я так і думав. Вони тепер просто клеять дурня.

- Це ми клеїли дурня, - жорстко відрізав генерал, - до цих пір не знайшли документи Валентинова. Врахуй, що у нас в запасі всього два дні. Потім сюди приїдуть цербери Дроздова і перевернуть все догори дном. І напевно полетять до Праги.

- Ми там все перевіряли, - заперечив Волков, - жодних документів не було.

- Ти мені це вже говорив, - нагадав генерал, - але поки нічого не зробив.

- Як я міг що-небудь зробити? - Здивувався Волков. - Адже я в Москву їздив за вашим наказом.

- І за моїм наказом ти капітана вбивав? - Зло нагадав Сизов. - Або за моїм наказом ти навів на Валентинова вбивцю? Не треба, нічого не говори. Я знаю, хто вбив Валентинова. Але навів саме ти. Загалом, так. Раз вже на тобі висять ці убиті, давай доводь справу до кінця. У Валентинова в місті були зв'язкові. Троє. Сьогодні до ранку ти особисто повинен побувати у кожного в домі. У кожного! Переверни їх квартири догори дном, але знайди документи Валентинова. Я думаю, що він залишив їх комусь з цієї трійки, не дуже довіряючи місцевої резидентурі. Або не довіряючи нам. Хоча ні, почекай.

Він задумався, потім, немов вирішивши якусь складну задачу, кивнув сам собі і швидко сказав:

- Знайди всіх його зв'язкових і довідайся, хто з них повинен був вилетіти в той день в Прагу. Це єдино можливий варіант. Ні, постривай ... Ти пам'ятаєш, коли був убитий Валентинов? Якого числа?

- Звичайно, пам'ятаю, - пробурмотів Волков, - восьмого січня.

- Вранці їдь в місцеве відділення "Люфтганзи" і з'ясуй, хто з цих трьох замовляв квитки в Прагу. Ти мене зрозумів? За прізвищами з'ясуй.

- Ви геній, - захоплено сказав полковник, - ми б ні за що не здогадалися.

- Вранці сам все перевір, - немов не розчувши його останніх слів, сказав Сизов. - Якщо я здогадався, значить, може здогадатися і Дроздов. А це нам ні до чого.

- Може, я через аеропорт перевірю, - запропонував раптом Волков, - щоб ми не чекали ранку. Там адже напевно працюють їх диспетчери. Необов'язково чекати стільки часу.

- Слухай, ти прямо змінюєшся на очах, - повернувся до нього генерал, це дуже хороша думка. Швидко туди, а потім мені звідти подзвони. Я буду чекати тебе на роботі. Гроші в тебе є?

- Гроші? - Здивувався полковник. - Які гроші?

- Я зараз сяду за кермо і постараюся покататися з німцями по місту. А ти почекаєш хвилин десять, вийдеш звідси і зловиш таксі. На таксі поїдеш в аеропорт. Туди і назад потрібно марок сімдесят-вісімдесят, не менше.

Необов'язково, щоб нашу машину бачили в аеропорту. Так є в тебе гроші?

- На таксі вистачить.

- Значить, запам'ятай. Номер перший - Ральф Ціге. Той самий, який допомагав Валентинову в банківських справах. Номер другий - Софі Хабер, вона працює на КДБ вже років п'ять. І, нарешті, ювелір Яків Горський - номер три. Ось серед цих прізвищ шукай того, хто повинен був вилетіти до Праги восьмого або дев'ятого січня. Можеш перевірити й інші компанії, якщо був рейс Берлін - Прага в той день. Зрозумів?

- Все ясно. А може, з німцями вам самому не потрібно їздити? Когось пошлемо замість нас?

- Не потрібно. Чим менше людей буде знати, тим краще. Я трохи покатаюсь по місту, а потім поїду в штаб. Туди вони не посміють поткнутися. Через дві години чекаю твого дзвінка.

- Добре, - полковник вийшов з автомобіля і, почекавши, поки Сизов сяде за кермо, кивнув на прощання.

- Я вам зателефоную.

- Домовилися, - Сизов різко рвонув автомобіль з місця і поїхав до шлагбауму. Полковник чекав хвилин десять і лише потім не поспішаючи рушив слідом. Біля шлагбаума він побачив чергового офіцера.

- Де тут можна знайти таксі? - Запитав він у капітана, показуючи своє посвідчення офіцера військової контррозвідки.

- Зараз вже пізно, але ми можемо викликати по телефону, - запропонував офіцер, - вам далеко їхати?

- Ні, в центр міста.

- Скоро піде наша машина, товаришу полковник. Якщо хочете, можете почекати.

- Не можу. У мене немає часу. Краще викличте таксі.

Капітан кивнув, бігом кинувся до свого приміщенню. Волков проводив його схвальним поглядом. Він звик, що контррозвідників в Радянському Союзі не тільки поважали, але й боялися. Черговий офіцер повернувся через дві хвилини.

- Зараз машина буде, - захекавшись, сказав він.

Волков нічого не відповів. Машина прийшла досить скоро, і він, сівши в таксі, попросив відвезти його в центр. Передбачливий полковник не хотів ризикувати. Ніхто не повинен знати, куди і навіщо він їздив в цю ніч. І тільки відпустивши машину і перевіривши, чи немає за ним спостереження, Волков знайшов інше таксі і наказав відвезти його терміново в аеропорт. У величезному місті було два міжнародних аеропорти, все ще звично обслуговуючих Західну і Східну зони. Волков поїхав не в "свій" аеропорт, де можна було знайти більш лояльного співробітника, а в Тегель, завжди працював на Західний Берлін. Розрахунок його був вірним. У Східній зоні колишніх чиновників НДР давно поміняли на переконаних дисидентів і антикомуністів. А в ситому Західному Берліні все залишалося як і раніше, і саме тут йому могли надати необхідну допомогу.

Через півгодини він був в аеропорту. Ще деякий час пішов на те, щоб знайти офіс компанії "Люфтганза". Волков непогано розмовляв по-німецьки і зумів переконати миловидну дівчину, яка сиділа за комп'ютером, перевірити дані за восьме і дев'яте листопада. Дівчині він пояснив, що шукає своїх родичів, які виїхали в Прагу.

Дівчина люб'язно набрала ім'я Ральфа Ціге. Комп'ютер справно показав, що людина з таким прізвищем не літав у Прагу на початку січня. І не замовляв квитка. Волков насупився. Вони були переконані, що документи Валентинова повинен був привезти саме Ціге. Може, вони марно сподівалися на німців, а резидент КДБ довіряв саме своєму колишньому співвітчизнику, осів у Берліні?

- Перевірте прізвище Горський. Гер Яків Горський, - попросив полковник, насупившись. Дівчина здивовано подивилася на нього.

- Він теж ваш німецький родич?

- Так, - кивнув Волков, - перевірте, будь ласка.

Дівчина знову ввела ім'я в комп'ютер.

- Ні, - сказала вона через деякий час, - з таким ім'ям ніхто в Прагу не літав. Нашою компанією, у всякому разі.

"Може, вони літали літаками іншої компанії? - Майнула у полковника думка. - Або взагалі їздили поїздом. І тоді ми нічого не дізнаємося".

- Перевірте ще одне ім'я. Софі Хабер, - попросив він втретє.

Дівчина вже підозріло глянула на нього, але, нічого не сказавши, в третій раз ввела ім'я. Потім довго читала що з'явилася на комп'ютері інформацію.

- Ця фрау теж не літала до Праги, - люб'язно сказала вона.

- Спасибі, - Волков уже збирався відійти, коли дівчина зупинила його.

- Почекайте. Фрау Хабер взяла квиток на дев'яте січня в Прагу, але потім повернула його.

- Як ви сказали? - Мало не закричав Волков.

- Вона повернула квиток дев'ятого січня вранці, - відповіла дівчина, - фрау Хабер не вилітала в Берлін.

Волков, навіть не подякувавши дівчину, глянув на годинник і кинувся до виходу. Зупинивши на вулиці таксі, він попросив відвезти його в Берлін.

"Тільки б генерал уже повернувся в штаб", - нетерпляче думав Волков, дивлячись на годинник.

Пройшла лише пара годин, і Сизов цілком міг під'їхати трохи пізніше. Але йому пощастило. Вже під'їжджаючи до будівлі, він зрозумів, що генерал повернувся. Його автомобіль стояв, припаркований на стоянці. Мабуть, Сизову набридла гра з німцями в кішки-мишки.

Полковник увірвався в кабінет генерала, важко дихаючи.

- Я дізнався, хто повинен був летіти до Праги, - сказав він, закриваючи двері.

- Це Софі Хабер. Нам потрібно їхати до неї.

Сизов холодно глянув на нього.

- Візьми людей і дій. До ранку документи повинні бути у мене на столі.

Москва. 27 січня 1991

В цей день, в неділю, голова КДБ приїхав на роботу. Він чекав остаточних результатів аналітичного управління генерала Леонова.

Співробітники прораховували можливість введення в країні надзвичайного стану і давали прогнози на можливі результати референдуму про збереження СРСР, який повинен був відбутися в березні цього року.

Він весь тиждень чекав результату і тепер, рано вранці приїхавши на роботу, знав, що генерал Леонов вже чекає його з конкретним результатом, отриманим його співробітниками. До того як очолити аналітичне управління КДБ СРСР, генерал Леонов був заступником начальника ПГУ КДБ СРСР і багато років працював разом з Крючковим. Вони давно і добре знали один одного. Саме тому голова КДБ і доручив цю складну задачу генералу.

Зараз, сидячи в своєму кабінеті, Крючков вкотре подумав, що в країні все йде не так, як потрібно. Відомості, отримані від Циклопа - відповідального співробітника ЦРУ Олдріджа Еймса, ще раз підтверджували: в ЦРУ взято курс на розвал Радянського Союзу, на дискредитацію його правоохоронних органів, насамперед КДБ і МВС.

Ці відомості Крючков кілька виправляв, щоб не згущувати фарби до такої міри, і передавав всі матеріали Горбачову. Президент читав, уважно слухав голови КДБ, але відмахувався, вважаючи, що війна шпигунів не для нього. Крючков ніколи не говорив у Верховній Раді і навіть на Політбюро ЦК КПРС, що у нього є абсолютно надійне джерело інформації в ЦРУ, який вказує йому на всі плани американців. Він просто не мав права підставляти такого цінного агента, як Циклоп.

Карта