Прямо американська мрія. Матеріал так і проситься на плівку.

- Що вам конкретно потрібно? - Запитав лікар.

- Історія його хвороби, спогади його лікуючих лікарів, може, якісь подробиці з історії його життя, - незворушно зауважив Тернер, слухаючи, як Томас Райт переводить його слова.

- Добре, - несподіваного легко погодився Бонев, - історію хвороби ви можете прочитати в кабінеті мого заступника. Я попрошу, щоб вам принесли її.

Поговорити з лікарями, навряд чи можливо. Деякі зайняті на операціях, а один з спостерігали його лікарів помер вісім років тому.

- Хто робив йому операцію? - Запитав Райт.

- Я, - спокійно відповів Бонев. Очі за товстими скельцями окулярів дивилися суворо і спокійно. Або його вже нічого не могло схвилювати?

- Ви можете згадати якісь подробиці? - Пожвавився Томас, задаючи питання вже від себе.

- Все є в його справі, - сухо зауважив Бонев. І Томас справно переклав його слова.

- Тоді ми не будемо вам заважати, - чомусь відразу сказав Вільям, і сидів поруч з ним Райт навіть здивовано озирнувся на свого шефа, перевіряючи, чи правильно він зрозумів ці слова. Бонев кивнув, даючи - зрозуміти, що розмову закінчено. Він не подав на прощання руки, тільки встав з-за столу, коли іноземці виходили з кабінету.

Томас тихо запитав Вільяма:

- Чому ви так швидко закінчили розмову? Старий міг розповісти нам багато цікавого. Мені здається, можна було розпитати його докладніше.

- Ні, - похитав головою Вільям, - не підійде. Головний лікар з тієї когорти старих комуністів, які не люблять змінювати своїм ідеалам. Для нього ми представники того самого світу, який вони так не хотіли приймати і який врешті-решт переміг їх систему. Я можу наперед сказати, що ми нічого не знайдемо в медичних документах нашого підопічного. Нічого незвичайного. А лікарі нам нічого не розкажуть. Та й сам Бонев не відрізнявся особливою балакучістю.

- Тоді навіщо ми сюди приїхали? - Не здавався Райт.

- Мені важливо було знати, як саме була опрацьована схема відправки Кемаля Аслана в нашу країну. Звичайно, він працює на росіян, але ми поки не знаємо відповіді на головне питання, яке нам поставили. Він справжній турок, і КДБ, використовуючи його нещасну життя, лише змусило працювати на них, або це радянський офіцер-нелегал, якого ми можемо заарештувати тільки на підставі незаконного в'їзду в нашу країну? Хоча боюся, що в лікарні ми нічого не дізнаємося. Але зате побачимо документи. Це дуже важливо - Вони пройшли по коридору, і привітна секретар Бонєв проводила їх у кабінет, розташований напроти кабінету головного лікаря. Майже відразу їм принесли велику папку, заповнену документами і фотографіями.

Райт кинувся перебирати фотографії. Потім підняв голову і подивився на спокійно сидів Уіяльма Тернера.

- Я зрозумів, - сказав він дуже тихо, - я все зрозумів. Якщо справа в такий схоронності знаходилося цілих сімнадцять років, значить, хтось був у цьому зацікавлений.

Тернер кивнув головою.

- Тут вся історія хвороби, - показав на документи Томас, - є й фотографії хворого. Хочете, я зроблю знімки?

- Як хочеш, - відповів Тернер, - думаю, вони співпадуть з фотографіями нашого клієнта.

- Він лежав у комі кілька місяців, - продовжував читати Райт.

- Випиши терміни, зверни увагу на прізвища всіх лікарів. Бонєв ми вже знаємо. Хто інші? Може, серед них були і молоді люди. І прослідкуй, як швидко проходило його відновлення. Райт справно записував усі дані. Сидів у своєму кабінеті Бонев довго мовчав, дивлячись в дзеркальну поверхню столу, обхопивши голову руками. Потім, немов прийнявши якесь важливе рішення, підняв трубку телефонного апарату і набрав чийсь номер. Потім сказав:

- Це говорить Бонев. Вони сьогодні приходили до мене.

- З ким вони зустрічалися? - Запитав його співрозмовник.

- Крім мене, ні з ким. Зараз вони в лікарні, вивчають справу нашого колишнього хворого.

- Спасибі, товаришу Бонев. Тримайте і далі нас в курсі. Думаю, вони вийдуть на лікуючого лікаря. Дійте як домовилися. До побачення.

- До побачення, - Бонев поклав трубку і витер спітніле обличчя. Вперше в житті він чогось боявся, немов зробив щось негідне і підле. Але не подзвонити він просто не міг. І це він чудово усвідомлював.

Берлін. 20 січня 1991

Він їхав у своєму "БМВ", часто зупиняючись на перехрестях навіть тоді, коли це не було викликано необхідністю. Спостерігаючи за які поспішали позаду його автомобіля машинами в дзеркало заднього огляду, він прийшов до висновку, що може нарешті їхати зовсім спокійно. І все-таки ще двічі до призначеного місця він перевіряв, переконуючись, що за ним ніхто не стежить. І лише під'їхавши до потрібного йому будинку, швидко замкнув автомобіль, поспішив до під'їзду і набрав потрібний код.

Двері автоматично відчинилися, і він увійшов до під'їзду. Опинившись у ліфті, він натиснув виклик потрібного йому поверху. Ліфт безшумно поплив вгору і зупинився на четвертому поверсі. Незнайомець вийшов з ліфта і, підійшовши до дверей квартири, тричі зателефонував. Двері відчинилися майже відразу.

- Привезли? - Запитали його замість вітання, і незнайомець увійшов до квартири, дістаючи з кишені конверт.

У просторій вітальні сиділи троє. Двоє з вальяжно розташувалися на дивані панів хоч і були одягнені в дорогі модні костюми, проте відчували себе в них незвично, так що можна було припустити: в генеральській формі вони виглядали б набагато краще. Вони і були генералами. На третьому цивільний костюм сидів краще. Він і відкрив двері, простягаючи ліву руку за конвертом.

Отримавши конверт, поспішно розкрив його, дістав листок паперу. Тільки прочитавши написане, він нарешті полегшено зітхнув і голосно сказав:

- Все в порядку. Це те, що нам потрібно.

- Полковник Волков, - звернувся до прибулому один з присутніх на дивані - повний високий чоловік з опухлим, одутлим обличчям, - сподіваюся, ви ніде не зупинялися?

- Ні, товаришу генерал, - заявив полковник, проходячи в кімнату. Знявши пальто і капелюх, він кинув їх в передпокої, а потім, не питаючи дозволу у сиділи на дивані генералів і не звертаючи уваги на третього генерала, який стояв біля дверей вітальні, спокійно сів у крісло. - Я ж казав, що вони погодяться на наші умови.

- Це тільки початок, - зауважив стояв у дверях генерал.

Він був шульгою і тому, коли брав конверт, простягнув ліву руку.

Генерал Сизов був представником Головного розвідувального управління Міністерства оборони СРСР в Німеччині і звик ходити в цивільному костюмі. Обидва інших генерала входили в командування Західної групи військ і більше звикли до своїх військових мундирів. Але в інтересах безпеки операції усі троє приїхали на цю квартиру, переодягнувшись у цивільне. Полковник Волков був співробітником особливого відділу, давно виконував найбільш делікатні доручення командувачів Західної групи військ СРСР в Німеччині.

- Ви подивилися? - Запитав перший генерал у Сизова. - Там правильно вказані всі дані?

- Не турбуйтеся, - трохи посміхнувся Сизов, - я трохи розумію в банківських документах. Гроші переведені точно по рахунку. Тепер наше завдання роздрібнити їх і перевести на рахунки кожного. Це вже не так складно.

- Сподіваюся, - пробурчав інший генерал, представник авіації. Його обличчя було таким розплився, як у його армійського колеги, може, тому, що іноді, згадуючи молоді роки, сідав у кабіну літака.

- Це ваше завдання, - майже наказовим тоном зауважив армійський генерал, - як і куди переводити гроші. Ми робимо свою справу. Решта нас не стосується.

- Звичайно, - відразу погодився Сизов, - все буде так, як ми домовлялися.

- Добре, - армійський генерал важко підвівся з дивана. За ним постало й інше. Полковник знехотя підвівся з крісла. Нахабніти абсолютно не входило в його плани. Мабуть, це зрозумів і армійський генерал.

- Ну-ну, - сказав він, поблажливо посміхнувшись. - Дивись не перестарайся, - і вийшов з вітальні, забираючи своє пальто. За ним поспішив і його колега з авіації. Він нічого не сказав, просто кивнув. Коли за спочилими зачинилися двері, Сизов насупився.

- З глузду з'їхав зовсім. Що собі дозволяєш? - Запитав він у Волкова.

- А нехай знають, гниди, що вони такі ж злодії, як і я, - відрізав Волков, знову сідаючи в крісло. - Будують з себе героїв, а самі прогавили все, в рот Горбачову дивилися, коли він Німеччину здавав, і весь час підтакували. А тепер норовлять якомога швидше все розпродати. Не люблю я їх.

- Ти дурня не валяй, - зауважив Сизов, - свою нелюбов при собі тримай.

Вони старше тебе за званням. Ти в їх присутності лайно підбирати повинен, а ти будуєш із себе Штірліца. Я тобі відірву яйця, щоб ти зрозумів, з ким справу маєш.

- Гаразд, - знехотя сказав Волков, - більше не буду.

- І взагалі, більше не приїжджай сюди, жорстко наказав Сизов, - твоя пика тут всім знайома. Напевно, сусіди вже з тобою вітаються.

- Я ночами приїжджаю, - зауважив Волков, - не потрібно робити з мене дурня. Я все-таки стільки років працюю.

- А поводишся як дурень. Дізнався нарешті, хто з твоїх людей проговорився?

- Ні, - відвернувся Волков, - шукаємо поки. Нічого не знайшли.

- І документів немає?

- Ні. При ньому їх не було. Ми навіть його автомобіль оглянули.

- Дурень ти, Волков, - знову сказав генерал, проходячи до столика, де стояло кілька пляшок. Вибравши горілку, він налив собі невелику чарку і залпом випив. Потім сів на диван.

- Не розумію я вас, особістів. Як ви працюєте? Стільки років у Німеччині, а нічого самі не можете. І цей прокол з резидентом КДБ. Ну звідки Валентинов міг дізнатися про твої переговори? І який ти, до біса, особіст, якщо приїхала "капелюх" з Москви дізнається все через кілька днів. Значить, це його агентура працює краще, а не твоя.

- Нічого собі "капелюх", - зауважив для порядку Волков, - він був полковником КДБ. У них є своя агентура в Німеччині, особливо у Східній зоні, адже ви краще за мене знаєте це. Напевно, вийшов на нас через своїх агентів.

- Яких ти поки не знаєш - зауважив Сизов, - і мало того, що не знаєш, але і не хочеш дізнатися. Що за безглузда ідея була з убивством Валентинова в Празі? Чому ви не можете працювати нормально? Тільки заарештувати або вбити - ось ваші методи. Та й то, користуючись послугами дешевих солдатських стукачів, які не хочуть гарувати на дембелів і віддають перевагу більш легке життя. Про що ще з тобою можна після цього говорити? Влаштував стрілянину в центрі міста, прибрав резидента КДБ. Думаєш, там всі такі ж дурні, як у вас у військовій контррозвідці? Я не сумніваюся, що скоро прилетять їх люди розслідувати це вбивство. Вже напевно сидять в Празі. Там хоч не наслідили?

- Мої люди вміють працювати, - образився Волков, - ми теж не в іграшки граємо.

- Це ти Крючкову розповіси, коли він тебе допитувати буде. Навіщо потрібно було стріляти в Валентинова? Можна було простежити його зв'язки, з'ясувати, з ким конкретно з агентів він зустрічався, дізнатися про наявність його агентури. Так немає.

Відразу стріляєте в спину.

- У нас є запис їх бесіди зі зв'язковим, - похмуро зауважив Волков, - йому наказали терміново вилітати в Софію, а звідти до Москви. Ми прослухали розмова спеціально націленим мікрофоном. Ця остання розробка дозволяє слухати розмову на відстані кілометра від місця зустрічі мовців.

- Теж мені, розробка, - посміхнувся генерал ГРУ, - я тобі потім наші прилади покажу. Вони по коливанню віконних рам вся розмова записують. Новітні установки віддають спочатку в розвідку, до нас, а вже потім передають вам для прослуховування п'яних розмов наших офіцерів і генералів, лаяти Радянську владу і вас більше всього на світі.

Волков нічого не відповів.

- Де запис розмови? - Запитав Сизов. Полковник дістав з внутрішньої кишені піджака невеликий магнітофон і включив його.

"- Як справи? - Почувся голос зв'язкового.

- Це я повинен питати, - пробурмотів Валентинов, - може, ви нарешті поясните настільки терміновий виклик? Я кинув усі свої справи, щоб прибігти сюди.

- Правильно, - сказав зв'язковий, - отримано новий наказ із Москви.

Терміново згортайте всю роботу і виїжджайте в Болгарію, звідти можете повернутися до Москви, вам будуть підготовлені відповідні документи ".

Сизов насупився. Волков посміхнувся і, піднявшись з крісла, пройшов до столика, налив собі трохи віскі. За час, проведений в Німеччині, він привчився до цього міцному напою.

"- В Болгарію, - посміхнувся Валентинов, - у них такий же бардак, як і скрізь. Раніше із Західної Європи їздили через НДР у Чехословаччину. Нові часи?

- Мені не доручали обговорювати з вами такі деталі, - швидко відповів зв'язковий.

- Звичайно, не доручали. Значить, кінець. Передайте, я все зрозумів. Завтра вранці вилітаю в Софію. Канал зв'язку колишній?

- Так ".

"Здається, ці типи були праві, - засмучено подумав Сизов. - У них дійсно не було іншого виходу". Він уже чекав, щоб Волков вимкнув магнітофон, коли знову пролунав голос резидента:

"- Вас щось турбує?

- Ні-ні, нічого. Просто мені хотілося б скоріше закінчити нашу зустріч. Що у вас за нашою групі військ в Німеччині? Ви підготували всі документи?

- Так, звичайно. Я візьму їх з собою. Дуже неприваблива картина ".

- Стоп, - швидко наказав Сизов, - перемотати ще раз, я послухаю.

Яка картина?

- Неприваблива, - явно насолоджуючись вироблений ефектом, зауважив Волков, - а ви кажете, що ми не вміємо працювати.

Сизов махнув рукою, вже не звертаючи уваги на слова полковника. І знову почув: "дуже неприваблива картина". І відповідь зв'язкового, засмутив його більш всього іншого.

"- Я передам в Москву. У Софії вас будуть чекати.

- Прощайте.

- Прощайте. Бажаю успіхів ". Стрічка закінчилася.

- Все? - Запитав Сизов.

- Все, - підтвердив Волков.

- Зв'язкового ви відпустили?

- А ви хотіли, щоб ми і його прибрали? - Запитав полковник.

- Не кажи дурниць, - спохмурнів генерал, - я завжди був проти ваших методів роботи. Але де ці документи? Куди він їх подів?

- Ми їх не знайшли.

- Він сказав: "Завтра виїжджаю в Софію і візьму документи з собою".

Значить, документи були з ним у Празі. Потрібно було більш ретельно оглянути його автомобіль.

- Ми дивилися. Там їх не було.

- Може, твої люди їх просто не помітили?

- Після нас дивилися фахівці чеської кримінальної поліції. Вони теж нічого не знайшли, - намагаючись не реагувати на нервовий стан генерала, терпляче відповів Волков.

- Потрібно було з'ясувати, де він жив, і подивитися в його номері, - пробурмотів Сизов.

- Теж зробили, - сказав Волков, - обшукали номер в готелі. Всі переглянули. Документів там ніяких не було. З собою він їх, звичайно, не брав.

У всякому разі, при собі їх у нього не було, інакше б ми знайшли ці папери.