- Я не стріляв, - заперечив Ратмиров. Голос звучав надто спокійно. І такого професіонала, як Сизов, обдурити не зумів.

- Я ж знаю твій почерк. Це ти стріляв в Празі. Розумник Волков вирішив, що ти зумієш підійти до Валентинову зовсім близько, так як він знав тебе в обличчя. І нічого не повинен був підозрювати. Я думав, Валентинова приберуть люди Волкова або сам полковник. Але ви на місці вирішили інакше.

Ратмиров мовчав. На його кам'яному обличчі нічого не відбивалося.

- Ти вбив резидента КДБ полковника Валентинова. Він напевно тебе пам'ятав і тому дозволив підійти дуже близько. Правильно, - ще раз, вже ствердно, повторив Сизов.

Ратмиров мовчки кивнув.

- Це теж я тобі наказував? - Зітхнув Сизов. - Жадібний ти, Ратмиров. Скільки тобі за це дав Волков? Тисячу марок? Або дві? Мовчиш? Ну, мовчи, мовчи. Твоє щастя, що розслідування ведуть дурні, а то давно б дізналися про твою відрядженні в Прагу.

- Волков сказав - так треба. Серед його людей не було професіоналів.

- Тому він зараз лежить в нашому морзі. А ти поки сидиш тут, - зло нагадав генерал, - теж мені, професійний вбивця знайшовся. Кілер задрипаний. Тільки не вистачає, щоб ти без мого відома стріляв у офіцерів КДБ. Раніше я тобі говорити не хотів, думав, повернешся щасливо, тоді і скажу. Із завтрашнього дня підеш у відпустку. І щоб цілий місяць я тебе тут не бачив. Ти мене зрозумів?

- Добре, - погодився Ратмиров. Він пам'ятав про гроші, взяті у загиблого Євсєєва.

Нарешті пролунав телефонний дзвінок. Сизов, глянувши на годинник, швидко підняв трубку. Все було точно. Брандейс подзвонив хвилина в хвилину.

- Слухаю, - сказав генерал.

- Це я, - сказав Брандейс, - все в порядку. Паперу в мене. Вранці почнеться переклад. Я приїду до вас в 11:00.

- До побачення! - Сизов поклав трубку. З цим, здається, теж розібралися. Він подивився на Ратмірова.

- Ти ще тут? Можеш їхати додому. І врахуй, завтра вранці рапорт повинен бути у мене на столі. Виїдеш до себе в Киргизію. Ти ж, здається, звідти родом?

І будеш Там сидіти весь відпустку, весь час, до тих пір, поки я тебе не покличу.

Знайшов кого слухати! Я тебе посилав до Праги координувати свої дії з Волковим, а не бігати за його наказом з пістолетом за нашими резидентами. - Бачачи, що Ратмиров ніяк не реагує, він помовчав. - У сховищі охорону залишив? Там ніяких неприємностей не буде?

- Хлопці залишилися, - кивнув Ратмиров, ліниво встаючи, - все буде нормально.

- Ти подумай над моїми словами, - жорстко сказав на прощання Сизов, - і ніколи більше самостійних дій не роби. У нашій справі це небезпечно. Голову можуть відірвати.

Ратмиров кивнув якось невизначено, чи то погоджуючись, чи то прощаючись, і вийшов. Сизов подумав, що помічник стає менш керованим і занадто багато знає.

У цей момент задзвонив другий телефон. У квартирі їх було встановлено два: один міський, по якому дзвонили всі, інший - прокладений по спеціальному кабелю і єднальний квартиру з центром ГРУ в Берліні. Це було зроблено ще тоді, коли місто було поділене на дві частини і стіна проходила крізь його серце. За цим телефоном могли дзвонити тільки співробітники самого Сизова, що працюють в Берліні. На телефонах стояли спеціальні шифратори, які не дозволяли підслуховувати розмови. Він швидко зняв трубку.

- Товариш генерал, - почув Сизов схвильований голос чергового, - наша служба зафіксувала підвищену активність військової розвідки американців в Західній частині міста.

- Я зараз приїду, надішліть за мною машину, - швидко прийняв рішення генерал.

- У нас ще одне термінове повідомлення, - продовжував черговий. - У Потсдамі підірвано автомобіль, що належав підполковнику Ромашко. Там уже працюють експерти. За попередніми даними, загинула одна людина. Але Ромашко в машині не було, він зараз удома. За його свідченнями, в автомобілі знаходився майор Євсєєв.

- Він вибухнув? - Запитав генерал, вже збираючись покласти трубку.

- Ні. Його спочатку застрелили. А потім вибухнув автомобіль. Ви мене чуєте, товаришу генерал?

Генерал опустив трубку і зі всієї сили вдарив кулаком по столу. Він зрозумів, що Ратмиров застрелив Євсєєва перед тим, як підірвати машину. І навіть зрозумів, чому жадібний помічник це зробив. Він пошкодував, що так швидко відпустив убивцю.

Тому починають подобатися подібні акції. "Здається, мені знадобиться ще один" сувенірний набір ", - з несподіваною злістю подумав Сизов.

Берлін. 27 січня 1991. Західна зона

Брандейс не обдурив. Він дійсно приїхав в готель до Аньєзі Бонеллі і забрав у нього копії договорів. Про це відразу доповіли Хефнеру. Але про це майже в цей же час дізналися Берден і Холт. Загальне напруження наростало. Всі хотіли зрозуміти, на яких умовах беруть участь гравці в цій заплутаній історії.

Для Хефнера питань було менше. Він вважав, що американці, як завжди, вирішивши не присвячувати своїх молодших колег в свої справи, просто почали самостійне розслідування і підключилися до Кемалю Аслану. Зарозумілість американців було відомо. Навіть в Берліні, в німецькому місті, вони відчували себе як вдома, благо американські війська і штаб-квартири їх спецслужб були розміщені саме в цьому місті.

Для Берд питань було більше. Він не розумів гру не тільки радянської, а й німецької розвідки, спостерігала за всіма одночасно і не вступала в дію. А Джордж Клейтон, місцевий резидент ЦРУ, після прибуття Тернера слав відчайдушні шифровки в Ленглі, що доводять його непричетність до зникнення Мілта Берд.

У цей вечір всі служби Берліна працювали з повним навантаженням. Всі одночасно стежили за всіма. Це могло статися тільки в Берліні і тільки в цей час, коли кордони між двома зонами більше не існувало. І все розвідники світу, раптово втративши надійного вольєра, якось захищав їх один від одного, почали раптом зі збентеженням і цікавістю стежити за поведінкою сусідів.

Повідомлення до Хефнеру надходили щогодини. Він уже знав, що майор Євсєєв був застрелений, а потім у його машину поклали бомбу. Але, як істинний німець, педант і аккуратіст, він не розумів, навіщо потрібно попередньо вбивати людину, щоб потім підірвати його труп? Приховати вбивство? Але це було неможливо. Труп сильно обгорів, але кульове поранення приховати не можна. Тоді чому?

Те, що не приходило в голову Хефнеру, зрозумів відразу Берден, що вже встиг вивчити деякі - найбільш типові - реакції радянських людей. Він зрозумів, що вбивство Євсєєва було незапланованої операцією і пройшло за особистою ініціативою когось із виконавців. При цьому він не виключав можливості сварки, помсти чи шантажу.

Але ні Хефнер, ні Берден не могли б відразу здогадатися про мотиви злочину, як відразу здогадався Сизов. Для цього американці і німці були занадто добре виховані. Вони були родом з іншої цивілізації. Сизов відразу зрозумів, що Євсєєв убитий через гроші, які він напевно взяв перед своєю втечею. Зрозумів, навіщо Ратмиров спочатку застрелив майора, а потім, обнишпорив кишені, підірвав його труп разом з машиною.

У цей вечір Кемаль спустився вниз повечеряти.

Він здогадувався про те, що навколо нього, що став своєрідним центром тяжіння полярних сил, вирують ймовірні пристрасті. Але зовні все було спокійно.

Комфортабельний готель, привітні офіціанти, випадкові відвідувачі. Зовнішній лиск був в наявності. Він раптом подумав, що не може зараз просто так зникнути.

Або поїхати кудись погуляти. Йому просто не дозволять залишитися одному. І чи було в цьому його щастя, він не знав.

Вечеря проходив спокійно. Ніхто не з'являвся поруч. Він навіть послухав музику. Потім піднявся в свій номер. Увечері він дивився телевізор. Кемаль не знав, що буде завтра. Цього не знав ніхто в цілому світі.

Але дуже багато людей в цю ніч не спали. Він планували його майбутні дії на наступний ранок.

Клейтон, що сходив з розуму через зникнення Берд, вже готовий був підняти весь американський гарнізон, що базувався в місті, коли Берден нарешті зателефонував і повідомив, що повернувся після прогулянки по місту в готель.

Треба було бачити обличчя Клейтона, щоб зрозуміти його почуття. Тернер повернувся в готель і разом з Берденом дійсно відправився погуляти навколо готелю. Це запропонував сам МІЛТА, і Тернер відразу ж погодився.

На прогулянці Берден мовчав. Він розумів, що з допомогою направленого променя їх можна прослухати навіть на відстані, і не хотів давати жодних шансів ні радянської розвідки, ні німецької. А коли вони повернулися в номер, він показав на свій включений скеллер і дуже тихо прошепотів Тернеру:

- Вночі я піду знову. Тобі потрібно залишитися тут і все контролювати.

Тернер кивнув і нічого не сказав.

О третій годині ночі Берден дійсно вийшов з номера, попередивши Тернера, що зв'яжеться з ним рано вранці. Він непомітно покинув готель через гараж, де його вже чекала спеціальна машина з людьми Холта. Приїхавши в центр військової розвідки Міністерства оборони США, Берден відразу сів за останні повідомлення. Але попередньо він відправив термінове послання з проханням про допомогу. Вже через півгодини в Мюнхені та Гамбурзі почали формувати групи фахівців ЦРУ, АНБ і військової розвідки для відправки в Берлін. Літаки чекали в аеропортах, готові злетіти за сигналом командирів груп.

Берден і Холт особисто брали повідомлення, перевіряючи останні новини міста. Після смерті Волкова і Євсєєва настала відносна тиша. В іншій частині міста не було зафіксовано жодного руху. Ніч пройшла відносно спокійно.

У самому Центрі продовжували працювати всі співробітники Холта. У 4:00 ранку прийшло підтвердження з Нью-Йорка. Аньєзі Бонеллі був представником міжнародного злочинного синдикату і часто виконував його доручення по відмиванню брудних грошей. Ще через півгодини вдалося з'ясувати, що зустрічався з ним в готелі Петер Брандейс очолює невелику компанію в Празі, і він часто раніше прилітав до Берліна.

Кілька людей працювали по зв'язках Волкова і Євсєєва, загиблих в цю ніч. Перевірялися всі дані, можливі місця зустрічей, встановлювалося, не потрапляли чи раніше ці радянські офіцери в полі зору військової розвідки США або ЦРУ. Лінії працювали з повним навантаженням. На щастя, саме час допомагало. Поки в Берліні була ніч, в Америці був день і можна було отримувати інформацію досить оперативно і чітко.

О п'ятій годині ранку були отримані фотографії Волкова і Євсєєва.

З'ясувалося, що майор Євсєєв був помічений в різних магазинах Західного Берліна, коли набував коштовності. Додавалися копії його рахунків.

- Це він купував на зарплату майора Радянської Армії? - Здивувався Холт.

Берден, який знав про корупцію у військових частинах, промовчав, продовжуючи читати інформацію, що надходить.

У шість годин тридцять хвилин після перевірки всіх агентурних повідомлень з'ясувалося, що фотографії полковника Волкова в архіві військової розвідки є. Волков працював у військовій контррозвідці, а люди Холта традиційно займалися всіма співробітниками спецслужб іншого боку, знаходяться в Берліні.

Берден запросив всі фотографії, що були в Центрі. Комп'ютер почав їх друкувати.

- Тобі треба відпочити, - обережно зауважив Холт, бачачи, як викладається начальник радянського відділу ЦРУ, - так не можна, МІЛТА. До ранку все одно нічого не трапиться.

- Ні, - заперечив Берден, - сьогодні вранці щось має статися. Ми зобов'язані зрозуміти, що. Зрозуміти і, якщо можливо, запобігти. Мені не подобається дізнаватися новини останнім.

Фотографії продовжували надходити. Раптово Холт вихопив одну з них.

- Не може бути, - прошепотів він, - цього просто не може бути.

Берден узяв фотографію. На мосту стояли дві людини. Полковник Волков і ... Хефнер, власною персоною! Він перевернув фотографію. "Шістнадцяте січня дев'яносто першого року", - з подивом прочитав МІЛТА Берден.

- Значить, вони зустрічалися, - сказав він Холт, - значить, німці ведуть власну гру.

- Я ніколи не довіряв цьому Хефнеру, - сказав Холт, - може, він їх агент?

- Ні. Якби він був їхнім агентом, вони б не зустрічалися так відкрито.

Тут щось інше. Подивися на фотографію. Вони про щось сперечаються. Всього одинадцять днів тому. А сьогодні Волков убитий. І німці стежать за нашими людьми.

Холт, ти знаєш, про що я думаю останнім часом? Ця стіна була всім потрібна. Вона якось стримувала нашу ненависть і нашу підозру в суворо окреслених рамках. І тепер, коли не стало стіни, я не знаю, як ми всі будемо працювати і співіснувати. І не знаю, Холт, чи добре, що стіни тепер немає.

- Ти це серйозно? - Запитав здивований Холт.

- Може, я старію, Холт, - насупився Беден, - не знаю. Мені не подобається це перемішування стилів і жанрів. Раніше все було ясно. Вони і ми. Ми і вони. І весь світ ділився навпіл. А зараз ... Ти розумієш, справа ж не в цій зустрічі Хефнера і Волкова. І навіть не в тому, що в Берліні сидить радянський агент-нелегал, який стільки років обманював всіх нас. Справа в нас самих, Холт.

У наших усталених поглядах. Ми вважали, що є чорне і біле. І правильно, напевно, вважали. А тепер з'ясувалося, що існує ціла гама фарб. І ми вже не можемо перебудуватися.

- Ти став меланхоліком. Це зрада Хефнера так на тебе подіяло?

- А хто сказав, що він зрадник? І хто взагалі вирішив, що німці завжди і скрізь будуть працювати тільки на нас? Поки була стіна, вони були з нами по один бік стіни, це вірно. А інші німці, нехороші, з нашої точки зору, були на боці росіян. Але зараз стіни немає, і німці цілком можуть вирішити, що повинні грати не за нашу команду, і тим більше не за команду росіян, а почати гру за власні інтереси. Тобі не приходила в голову така трактовка? Та й інші наші колишні союзники можуть вирішити так само. Адже ми вже заарештували агентів французьких, ізраїльських, англійських спецслужб в нашій країні. Хто наступний?

Увійшов один із співробітників Холта.

- Дві групи підтримки вилетіли з Гамбурга і Мюнхена. Через півтори години будуть у нас. Берден знову взяв фотографію:

- Гру ми повинні все-таки закінчити, - сказав він і повернувся до комп'ютерів.

Берлін. 28 січня. Ранок. Східна зона

Вчорашнє вбивство майора Євсєєва найбільше вразило саме Макєєва.

Він раптом усвідомив, що приїхали з Москви офіцери, таємнича смерть Валентинова в Празі і всі події вчорашнього дня зв'язані в один тугий вузол, про наявність якого він ще не здогадувався.

Люди Драннікова займалися обставинами смерті полковника Волкова, попутно перевіряючи все, пов'язане з ним. З'ясувалося, що полковник дійсно літав до Москви кілька днів тому і навіть по вирішенню генерала Матвєєва прилетів разом з командою майора Євсєєва. При цьому відбитки його пальців у ванній кімнаті номера, де залишався Євсєєв, і плями крові, ідентифіковані як кров капітана Янчораса, прямо вказували на трагедії, що розігралася в Москві.

Вночі були допитані солдати і офіцери, що супроводжували гроші в Москву.