МІЛТА занадто довго займався радянською розвідкою, щоб помилятися.

- По-перше, як і раніше вести містера Кемаля Аслана. По-друге, під будь-яким приводом почати перевірку активів і акцій його компаній, заморозивши на два-три дні просування його грошей по різних рахунках. Звичайно, не за поточними, платежі зупинити не можна, але за основними засобами проконтролювати, куди саме вони йдуть, ми зуміємо. І нарешті, мені здається найважливішим наша присутність в Німеччині. Ми повинні на місці постаратися зрозуміти, яку гру веде керівництво ПГУ. Тому прошу вашого дозволу вилетіти в Берлін.

- Згоден, - відразу відповів Ешбі, - кого думаєте з собою взяти?

- Тернера і Райта, - показав на що сиділи поруч з ним співробітників ЦРУ МІЛТА Берден, - я не люблю, коли про операції знає занадто багато людей. У таких випадках завжди можливий витік інформації. Яка, до речі, у нас вже є.

Ешбі насупився. Незважаючи на всі перевірки, нічого конкретного встановити не вдавалося. А провали слідували один за іншим. Особливо в Радянському Союзі, де незбагненним чином провалювалися самі кращі агенти, самі перевірені співробітники. Незважаючи на всі зусилля внутрішньої контррозвідки ЦРУ, незважаючи на особисті зусилля самого Олександра Ешбі, знайти "крота" в ЦРУ так і не вдавалося. І це була найбільша проблема містера Ешбі та всього керівництва ЦРУ.

- Хто буде вести розробку цього агента тут, на місці? - Запитав Ешбі.

- Я думаю, Еймс, - подумавши, відповів Берден, - він самий досвідчений співробітник нашого відділу.

Олдрідж Еймс був не просто провідним співробітником радянського відділу ЦРУ.

Він був кадровим офіцером ЦРУ, батько якого також працював у цьому відомстві і користувався абсолютною довірою керівництва. Ешбі задоволено кивнув.

- Це правильно, - сказав він.

Ешбі не знав, що через кілька років буде згадувати про це як про свою жахливої дурості. Не знав і МІЛТА Берден, що його єдиним темною плямою в біографії буде Олдрідж Еймс, провідний співробітник радянського відділу ЦРУ і одночасно агент радянської розвідки з тисяча дев'ятсот вісімдесят п'ятого року. Тільки отримавши такого агента, такий новий джерело інформації, керівництво ПГУ КДБ пішло на своєрідний "обмін", підставивши іншого свого цінного агента - Рональда Пелтона, який працював в Агентстві національної безпеки США, щоб врятувати шість років тому Кемаля Аслана.

Ні молодий перспективний Олександр Ешбі, ні старий досвідчений МІЛТА Берден, ніхто з тих, що сиділи в цей день в кабінеті навіть у страшному сні не міг уявити, що радянським агентом виявиться саме Еймс, той самий чоловік, який буде розробляти плани проти КДБ СРСР і справедливо вважатися самим цінним агентом радянської розвідки в ЦРУ. У документах ПГУ КДБ він буде проходити як агент Циклоп. І навіть місцеві резиденти КДБ в Америці не будуть знати про справжній імені Циклопа, настільки секретним і охоронюваним буде це джерело інформації.

Але зараз, в січні 1991 року, імені Еймса буде доручена координація всіх дій ЦРУ проти КДБ у Німеччині. МІЛТА Берден довіряв Еймса, що не завадило йому сказати Ешбі:

- Я думаю, їх джерело інформації в нашому відомстві - це якраз той самий неврахований фактор, якого ми поки не знаємо.

Ешбі кивнув, і в цей момент задзвонив його телефон. Він підняв трубку.

Вислухавши повідомлення і сухо сказавши "спасибі", поклав трубку. Потім потер кінчик носа й глухо сказав:

- Наші експерти підтверджують. Знятий на фотографії людина і перебуває зараз у Німеччині Кемаль Аслан - дві абсолютно різні людини. Він радянський агент-нелегал.

Арт Беннон, єдиний із присутніх, посміхнувся, ніби це була тільки його перемога.

Мюнхен. 25 січня 1991

Сидячи в купе першого класу, він дивився, як за вікном миготіли доглянуті будинки німецьких бюргерів, і відчував себе майже вдома. Він добре знав, що між Західною і Східною зонами Німеччини вже не буде жодних кордонів і ніхто не ввійде в його вагон з проханням показати паспорт. Але тим не менш сидів і чекав, коли нарешті поїзд перейде цю невидиму лінію, що була найзапеклішою лінією протистояння в історії людства.

Поїзд ішов точно за розкладом, і він знав, що ближче до півночі вони перетнуть цю невидиму тепер кордон. І якщо по шосейних дорогах ще можна було визначити, де саме знаходиться колишня НДР, а де. Західна Німеччина, то по залізничній колії зробити це було практично неможливо.

Автомагістралі в ФРН були зразковими дорогами Європи, порівнянними хіба тільки зі знаменитими американськими дорогами. А ось дороги НДР, вже не ремонтовані і не контрольовані останні кілька років, після розвалу країни являли собою зразок, навряд чи гідний наслідування. Але він знав час і, купивши в буфері невелику пляшку віскі, чекав, коли нарешті поїзд перетне кордон, немов повертаючи його додому. Він закрив очі і спробував уявити, яким буде його будинок. Але замість старого будинку, забутого й кинутого сімнадцять років тому, він бачив техаське ранчо свого тестя, свої будинки в Х'юстоні, Нью-Йорку і Торонто, очі Сандри, погляд свого сина. І не міг уявити собі ні своєї однокімнатної московської квартири, ні квартири в іншому місті, де він виріс і пішов до школи. Тільки спогад про матір, як і раніше жило в його серці, і, хоча сам образ був кілька затуманений, спогади про неї завжди допомагали зберігати ту біль і ностальгічне почуття втрати, які він відчував всі ці роки. Чомусь він завжди пам'ятав її руки. Її добрі, ласкаві руки. І не міг уявити її пристарілої на цілих сімнадцять років.

Їй було п'ятдесят з невеликим років, коли він їхав на Захід. Це була ще міцна сильна жінка, часто шутівшая з приводу його відряджень. Зараз їй мало виповнитися сімдесят. Кілька разів, на самому початку його діяльності за кордоном, йому вдавалося поговорити з матір'ю, яку для цих цілей привозили в інші країни. Але ці "подарунки" швидко закінчилися, так як такі розмови, незважаючи на всі запобіжні заходи, були виключно небезпечні. З тих пір їм обом передавали тільки усні привіти і іноді йому привозили листи, написані іншим почерком англійською мовою, що були перекладної копією її справжніх листів.

Зараз, сидячи в поїзді, що прямував до Берліна, він думав про те далекому тепер сімдесят четвертому, коли Юрій Андропов приїхав особисто проводити нелегала, що відправляється за рубіж. Він запам'ятав цю зустріч на все життя. І слова Андропова про те, як буде важко. Він потім часто згадував ці слова.

Ніхто не знав тоді, не міг навіть припустити, як довго триватиме його "відрядження".

"Сімнадцять років", - знову подумав він. Як все це складно. Він не розумів, як зуміє адаптуватися до нового життя після стількох років, проведених на Заході. Не знав змін, що відбулися на його батьківщині. Смутно він відчував, що все по-іншому, інакше, складніше. Інформація, що доходила до нього, була невиразною, викликала тривогу. Події в Тбілісі, Баку, Вільнюсі вселяли ту невпевненість у його душі, яку не могли породити ніякі спостереження агентів спецслужб. Він ще не усвідомлював ступінь змін, що відбулися в СРСР, але знав, що повертається зовсім в іншу країну.

У двері постукали. Він насторожився. Співробітник ЦРУ летів з ним до самого Мюнхена і напевно здав його своїм партнерам в Баварії з рук на руки.

Невже вони зважилися зробити спробу захопити його ще до того, як поїзд перетне колишній кордон? Він обережно підійшов до дверей.

- Хто там?

- У мене доручення з Пенсільванії, - пролунав приглушений голос за дверима.

Кемаль завмер. Це був його особистий пароль. Жоден співробітник ЦРУ не міг його знати. І, найголовніше, це був знайомий голос. Але в це неможливо було повірити, не можна було вірити. Після того як він на вокзалі подзвонив по відомому йому телефоном і почув тільки одну фразу - "Квиток вам замовлений на поїзд Мюнхен - Берлін", - Кемаль не сумнівався, що його переїзд підготовлений радянською розвідкою. Але не думав, що почує у своєму купе цей голос. Йому не потрібен був пароль, щоб дізнатися цей характерний глухий голос навіть через кілька років. Клацнувши замком, він відкрив двері.

І побачив, що не помилився. В купе увійшов Серьожа Трапаков. Той самий Серьожа Трапаков, який відправляв молодого старшого лейтенанта розвідки в сімдесят четвертому році в Болгарію. За ці роки він сильно змінився - з колишнього худорлявої молодої людини перетворився в лисуватого повного чоловіка зрілих років, швидше нагадував бюргера, ніж співробітника ПГУ КДБ СРСР. Трапаков швидко зачинив за собою двері. І тільки після цього вони міцно обнялися. До болю в суглобах. Трохи віддихавшись, Кемаль сказав:

- Не думав, що побачу саме тебе.

- Вони мене витягли з Далекого Сходу, - посміхнувся Трапаков, - я зараз безвилазно сиджу у Владивостоці. Там стільки роботи. Начальство згадало, що ти мене знаєш. Вирішили, що пароль не зовсім надійний. Потрібно послати людину, якій ти довіряєш. Згадав про мене, до речі, сам генерал Дроздов. Він же, здається, був резидентом в Нью-Йорку, коли ти там працював?

- Не зовсім так. Я тоді був у Х'юстоні. Потім перебрався до Нью-Йорка.

А потім на деякий час в Бостон. Але потім вирішив, що американці дуже негостинні, й перевів свої справи в Канаду. У тебе є скеллер?

- Звичайно, він у мене в кишені. Ніхто не підслухає. Та тут і не так небезпечно. Не хвилюйся. У сусідніх купе нікого немає. Твої спостерігачі сидять в крайньому купе. Зліва.

- Дізнаюся систему, - посміхнувся Кемаль.

- Доводиться, - посміхнувся Трапаков, - хоча наша система останнім часом все частіше дає сильні збої.

- Ти про що?

- Довго розповідати, - відмахнувся Трапаков. Кемаль глянув на годинник.

До колишньої кордону залишалося ще кілька хвилин. Вони розмістилися. Трапаков сів у крісло за столиком, Кемаль на своє ліжко.

- Ти змінився, - сказав раптом Трапаков, - якийсь інший став, закордонний та важливий. І знаєш, погляд зовсім інший. Справжній капіталіст.

- Ти теж змінився, Серьожа, - тихо признався Кемаль. - Як там моя мати, не в курсі?

- Все в порядку. Жива, здорова. Як зазвичай, з тіткою твоїй живе. А ти всі свої нагородження знаєш? І звання? Ти ж уже полковник. А їхав старшим лейтенантом. Господи, скільки років пройшло!

Згадати страшно. Я навіть не думав, що ми знову побачимося. А ось довелося.

- Я сам не думав.

- У тебе горілка є? А то у хлопців в сусідньому купе є. Якщо хочеш, я сходжу принесу.

- Ти не змінився, - засміявся Кемаль, - взагалі-то я віскі залишив.

Як раз через п'ять хвилин і привід буде.

Він дістав пляшечку з валізи, виставив на стіл.

- А який привід? - Здивувався Трапаков. - Привід, що ти живий, здоровий, що ми знову побачилися. Це ж фантастика. Ось це ми і повинні відзначити.

- Зараз буде колишня кордон, - сказав Кемаль, - ще стара, східнонімецька. Зупиняти, звичайно, не будуть. Але я зумів обчислити.

Напевно, якісь споруди залишилися. Ось за це і вип'ємо. За повернення додому.

Трапаков спохмурнів, але, нічого не сказавши, відкрив пляшку й розлив віскі в два невеликих стаканчика, що стояли на столику.

- За зустріч і повернення, - сказав Кемаль, піднімаючи свій стакан.

Трапаков якось дивно глянув на нього і чомусь сказав:

- За нашу зустріч. За твій труд. За твоє терпіння, мій рідний, - і, випивши залпом віскі, голосно грюкнув порожньою склянкою по столику. Кемаль, який звик до інших пропорціям віскі, з незвички навіть закашляв. Трапаков дав йому віддихатися і потім сказав:

- Кордон-це ще не повернення додому, Кемаль.

- Що ти хочеш цим сказати? - Не зрозумів той.

- Ти ще не повернувся додому, - твердо сказав Трапаков. - Нам з тобою ще належить зробити одне дуже важлива справа.

Запала мовчанка.

- Не потрібно дивитися на мене як на якусь наволоч, - сказав нарешті Трапаков. - Я, до речі, відмовлявся їхати на цю зустріч.

- Ти маєш на увазі мої гроші? - Почав здогадуватися Кемаль. - Я можу перекладати їх, і сидячи в Берліні.

- Не тільки гроші, Кемаль. У нас з тобою важливе завдання. Пов'язане і з твоїми грішми.

- Чорт тебе приніс на мою голову, - сказав раптом по-англійськи Кемаль. І сам розсміявся перший від того, що раптом переплутав мови. А ось Трапаков не сміявся. Він сидів і дивився на Юджина. І Кемаль зрозумів, що його повернення кілька відкладається. Йому ще доведеться пройти свої кола пекла.

Москва. 25 січня 1991

Весь день Євсєєв провів в Держбанку СРСР. Необхідність провести цілий пакет документів відразу через кілька управлінь, погодити це питання з банками України, Грузії та Азербайджану, зуміти отримати нові гроші, оформити дозвіл на вивезення, здати під розписку старі гроші - на все це могло піти кілька днів. Але вже запущена машина корупції діяла на повну потужність.

Колишній міністр фінансів, прекрасний економіст і фінансист, який став прем'єр-міністром, товариш Павлов навіть не підозрював, скільки людей казково збагатилися на цьому обміні грошей. Скільки банкірів за один-два дні стали багатими, дуже багатими людьми. Скільки тисяч людей взяли участь в махінаціях з новими-старими грошима і заробили на них свої дивіденди.

Павлов і не підозрював, що у всіх республіках Середньої Азії та Закавказзя були масові порушення умов прийому і здачі грошей. Як здавалися пачками гроші і через день, через два, через десять після завершення обміну. І як видавалися нові гроші в обмін на вже нічого не значущу папір. Смутно здогадуючись про масштаби зловживань, Павлов розпорядився почати перевірку, але навіть найкращі ревізори не могли чинити опір, коли пропоновані ним суми хабарів досягали величини їх столітньої зарплати. І, звичайно, більшість перевірок так нічого і не змогло встановити. Крім того, саме в дев'яностому році почалися нападки на слідчих і прокурорів, провідних так зване "узбецьке справа", коли пролунав масовий хор обвинувачів про неприпустимість звинувачення цілого народу або, якщо точніше говорити, всього правлячого класу сонячної республіки.

Налякані подібними звинуваченнями, ревізори з Москви охоче брали хабарі і закривали очі на численні порушення законності. І хоча Гдлян з Івановим в дуже багатьох випадках дійсно в запалі звинувачення порушували закон, вони перетворилися під впливом засобів масової інформації в якусь подобу гучних викривачів суспільної моралі. Але вся таємниця була в тому, що Узбекистан лише випадково потрапив у поле зору правоохоронних органів, коли Нішанов не зумів захистити свою республіку від нападок перевіряючих. Практично у всіх без винятку республіках Середньої Азії та Закавказзя до того часу була схожа картина. Проте майже скрізь перші секретарі місцевих компартій усередині відбивали натиски перевіряючих. Особливо "відзначилися" керівники Азербайджану та Вірменії, практично не допустивши повторення "узбецької справи" у своїх регіонах. У Грузії був арештований навіть один Шеварднадзе, секретар ЦК, який серйозно розглядався Москвою в якості можливого наступника глави Грузії.